Fausto ha sido traducido de cien formas diferentes pero el mensaje permanece. Habla Mefistófeles:
Si desdeñas la razón y la ciencia, la más potente fuerza de los hombres, y te abandonas al espíritu de la mentira mediante el embuste y la hechicería, entonces, ya te tengo en mis manos.
Mínimo homenaje a L. A. Gámez y su tarea en Magonia, incómoda y difícil pero necesaria.
5 comentarios:
Es una cita extraordinaria. Gracias.
--
Saludos.
Física, metafísica, derecho,
medicina después, y teología.
¡Ay! Por mi desgracia todo,
todo lo escudriñé con ansia viva.
¿Y hoy qué soy?
Pobre loco de infeliz mollera.
¿Qué es lo que sé?
Lo mismo que sabía.
Claro, eso pasa por mezclar física con metafísica, medicina con teología, no me extraña que se haya hecho un lío el pobre hombre. Es tan importante aprender como saber qué aprender :-)
Pues si te pones así al principio, ya no te cuento el final...
8DDD
:-)
Publicar un comentario